◆ 影片簡介

藝術怎麼回應政治、作為時代的良心？1960年5月19日深夜，自民黨不顧反對黨杯葛，15分鐘內強行通過新修訂的《美日安保條約》，引爆日本史上最大規模的社會運動。七千名學生衝進國會跟警察發生衝突！超過六百萬人參加抗議！影片訪談設計師橫尾忠則、攝影家石內都、畫家中村宏、桂川寬、會田誠等超過30位曾經歷抗爭或有著美軍基地記憶的藝術家，看他們如何以藝術創作表達對民主遭踐踏的不滿和反戰理念。不僅省思日本過去崇尚軍國主義帶來的創傷，更強力控訴政府與外來者合謀、枉顧國民福祉的妄為。繪畫中穿透人心的扭曲肢體、面容和血一般的紅色雲朵，群眾憤怒衝撞流血的紀錄影像，藝術道盡整個時代的心靈激盪，也比任何文字都來得更精準不朽！

導演琳達‧賀倫（Linda HOAGLUND）為在日本出生及接受教育的美國人。獨特的跨文化背景及雙語能力，使她曾為許多日本電影擔任英文字幕的詮釋，其中包含像是黑澤明、宮崎駿、大島渚的作品。在接觸濱谷浩的攝影集《憤怒與悲傷的日子》及中村宏的反戰繪畫後決意拍攝本片。其他紀錄片作品尚有《Things Left Behind》、《The Wound and the Gift》和以神風特攻隊為主題的《失敗之翼》（Wings of Defeat）（擔任編劇）。