top of page

◆ 影片簡介

若問起台灣最早的流行音樂,立刻會令人想起《望春風》、《雨夜花》、《月夜愁》,這些令人耳熟能詳的歌曲當初是怎麼來的?影片從1930年代日人所創的古倫美亞唱片公司追蹤起,記錄彼時當紅的詞曲作者及歌手,如李臨秋、周添旺、楊三郎、愛愛,與戰後家喻戶曉的「寶島歌王」洪一峰和文夏等人。透過這些音樂人的回憶和演唱原音重現,呈現當年流行的盛況。這不僅是部重建台灣歌謠史脈絡的紀錄片,也恰如其分地帶出樂曲背後之所以能撫慰人心而傳唱不輟的線索,以日常娛樂作為一面鏡子,映照出庶民生活的細節,並從中窺見其歡欣、無奈與想望的情愫。本片既勾勒出屬於那一代人的青春紀事,卻也帶觀眾回味留聲機年代的同時,令我們想起屬於自己的青春。

 

導演曹文傑從事影視工作超過廿年,曾任電影、電影編劇及策劃、公視籌委會編導,超視「調查報告」、「生命告白」製作人及編導。曾獲紐約影展決賽獎、第一屆台灣國際紀錄片雙年展優等獎、地方文化紀錄影帶首獎。其作品包含《胡撇人生》、《心中的鋼針》、《天地平安》、《往日的歌─西門町紅包場》、《想要有個家─城市邊緣角落》等。

◆ 映後座談記錄

又到了歡樂的追電影時刻囉!本週第

一場映後座談我們邀請到《追想青春

歌謠》的導演曹文傑。本片是由曹導

在2000年跨世紀時,紀錄了數位台灣

歌壇老前輩的身影,例如日治跨光復

時期的台灣歌手愛愛、文夏、洪一峰

……等。而如今在十五年後的此刻,

歌手愛愛已經去世,更令本片顯得十

足珍貴。


曹導在座談時跟大家分享,當初拍攝本片最辛苦之處即是資料的收集。因為台灣公部門沒有進行較為全面性的資料收集與保存工作,因此許多資料都很難尋覓。例如本片中有歌手愛愛的訪問片段,當初也是透過不斷輾轉介紹才聯繫上她;此外,還要特別去尋覓她當初的黑膠照片與留聲機,如今片尾才能收錄到愛愛的原音。而面對觀眾的提問,曹導也回應說當初的確也試著要追蹤同時期另一位知名歌手純純,但由於純純當時已經過世,並且沒有留下後人,也找不到她的原音,所以就無法把她放入本片裡。其實台灣在這一方面很可惜,尚未能將這類重要的歷史資料做完整的收藏及保存;對比之下,曹導卻早在多年前就於上海博物館看到他們保留了中國同時期歌手白光等人的原音。因此今晚曹導也十分希望日後公部門能站出來做這件事情,為台灣過去重要的文化留下更完整的紀錄。

在經過與現場觀眾熱烈討論後,最後曹導為這場放映做了一個感性的結論。「這些台灣歌謠不只是音樂而已,而是我們的文化,我們的根。對於無論是哪個領域的創作者而言,我們的創作根源都是來自於這個母體。」因此她也才選擇將改過歌詞的「雨夜花」一曲放在片尾,即是表達希望台灣有一個更美好的未來,台灣人民能保有繼續前進的堅強力量。

導演:曹文傑 TSAO Wen-Jay

國家:台灣 Taiwan

年份:1999

片長:56 min

字幕:中文字幕

分級:

放映日期:3/20(五) 19:00

 影人出席

◆ 相關影片

China Action

Modeling Taiwan

Beyond Barbed Wires: A Distant Dawn

Beyond the Borderline

Foot Print

Please reload

追想青春歌謠 

Songs Way Back When

bottom of page